やばい、やばーいい

大変なことが起きました!

先日、届いたタイパンツを検品していたらっ!
タグがっ!!
tagmis2.jpg

見えない?
これですよ、コレ!
tagmis3.jpg

綿100%のタイパンツに「ポリ混」のタグがっ!!!
オーマイガッ!

あわぁぁぁぁぁ、どーすんねん、これ、どーすんねん。
テンパルわ~。

きっとインドネシア人の職人には、
日本語のタグなど、アラビア語のごとくチンプンカンプンなんだろうけど、
いや、むしろアラビア語の方が、わかるんだろうけど、
そんなことはどーでもいいんだけど、
とにかく、やばいです。

しかも一つや二つじゃない。

なんとかタグを直さねば。
東京で出店するという矢先に、
そして旦那は明日、バリへ帰国するというこの時期に、
なんでこういう事態になるんでしょうか。

テンパってばかりもいられないので、
策を考えました。

幸いにも「綿100%」の表示があるタグだったので、
それ以外の部分を、白の油性ペンで削除しました。
今は、あるんですね~、白の油性ペンってのが。
ホントに助かる!

商品には問題がないので、黙っていてもいいのですが、
なんか気持ち悪いし、黙っていられない性格なので、
公開してしまいました。

そして、出来上がったのがコチラ。
tagmis1.jpg

よりによって、かわいい折り返しのばかり。
そーゆーもんですよね。

お客様にはご迷惑おかけしますが、
何卒、ご了承くださいませ。
よろしくお願いいたします。



スポンサーサイト

Pagination

Trackback

Trackback URL

http://balinoiimonoya.blog.fc2.com/tb.php/101-4864a30f

Comment

立場とうふ

本当にやばいよね。でも乗り切った。おめでとう。なんとかなるものですね。ガンバレ平賀。
  • URL
  • 2013/07/12 16:36

バリのいいものや

まだ、白塗り作業は続いているので、正確には完全に乗り切ってないのですが…はい、頑張ります!

  • URL
  • 2013/07/13 12:17

Post Your Comment

コメント:登録フォーム
公開設定

Utility

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

最新トラックバック

カウンター

お問い合わせフォーム

お名前:
メールアドレス:
件名:
お問い合わせの内容: